В этой статье вы узнаете, что такое инвойс, как его составить, а также сможете скачать готовый шаблон, который я приготовил для вас. Что такое инвойс.

Инвойс (англ. Ниже Вы можете скопировать образец инвойса.

Инвойс – это счет на оплату. Переводчик, как поставщик услуг, предоставляет работодателю счет на оплату предоставленных услуг. Основные составляющие инвойса: 1. Сведения о поставщике услуг: Здесь вы указываете свои данные. Сведения о работодателе: Эти сведения обычно предоставляются работодателем, доступны на его сайте и т.

Название компании. Адрес. Регистрационный номер НДС (если есть)3.

Инвойс – документ, содержащий перечень товаров, их общую цену, а так же цену с наценкой, количество и ассортимент товара, его особенности и . Вы составляете Офер и выставляете Инвойс на клиента, они содержит все. Образец инвойса http://www.alev-trans.ru/images/materials/invoice.jpg . Инвойс — в международной коммерческой практике документ, предоставляемый продавцом покупателю и содержащий перечень товаров, .

Заголовок (номер инвойса)Номер инвойса может содержать цифры и буквы. Номер каждого последующего инвойса должен быть уникальным. Можно использовать начальные буквы названия компании, которой вы предоставили услуги, и порядковый номер инвойса. Например, если вы работали на компанию “Wow Translations”, то вы можете присвоить своему первому инвойсу номер WT0. Дата выставления инвойса: Есть два варианта: 1) Отправить инвойс одновременно с выполненной работой, если заказ крупный, или вы знаете, что это единичный заказ от данного работодателя. Отправить инвойс в конце месяца, если знаете, что будут еще заказы от данного работодателя.

Тогда вы составите общий инвойс за месяц. Сведения о предоставленных услугах: номер заказа (присваивается работодателем)название файлов, направление перевода и т. Условия оплаты: Укажите, когда должна быть произведена оплата. Это оговаривается с работодателем заранее. Оплата обычно производится через 3.

Но на практике получается от 3. Примечание*: До недавнего времени я нормально получал оплату банковским переводом от своих заграничных работодателей. Но уже дважды случилось следующее: деньги поступили в мой банк, но он не может их зачислить на мой счет, т. В таком случае можно попросить банк отправить запрос на уточнение данных о денежном переводе, и попросить своего работодателя убрать ссылку на инвойс.

Дело в том, что в бланке денежного перевода есть поле “Remittance Info”, в котором отправитель пишет, на основании чего он производит оплату, чтобы вам было ясно, за что вы получили эти деньги. Это нормально, и так положено, но.

Счет на оплату. Для фиксации предварительной договорённости о приобретении товаров или услуг служит такой документ как Счёт на оплату.

ВЭД фрилансера: упрощение работы по контракту. Новости украинского фриланса.

Украины получили письмо . Фактически, упразднены договора и акты при экспорте услуг фрилансеров — переводчиков, программистов, стокеров, копирайтеров, — что сэкономит сторонам немало времени (и нервов). Общественные инициаторы проекта отмечают, что переговоры и принятие решения в Минэкономики и НБУ были недолгими. Сложнее всего оказалось выработать устраивающий всех подход. Теперь в зависимости от того, как именно сотрудничает с заказчиками фрилансер, применима одна из двух схем. Прямые контракты с заказчиками. Составляете предложение (Offer / Purchase Order / Statement of Work, etc.) и выставляете клиенту инвойс (счет- фактуру), который выступает офертой.

Если документы содержат достаточно информации про стороны расчетов, а также условия и требования, описывающие обязательства сторон, они могут считаться договором для внешнеэкономических операций. Ставите подпись (плюс печать, если работаете с печатью). Оплата счета служит подтверждением выполнения работ, оказания услуг, экспорта прав интеллектуальной собственности (акцептом).

Соответственно, именно этот документ предъявляется в банк для осуществления валютного контроля и служит основанием для отсчета банком законодательно установленного срока расчетов по соответствующей экспортной операции. Важное условие: в инвойсе должно быть указано, что оплата является принятием предложения и свидетельствует об оказании услуг заказчику. Наличие этой фразы позволяет заменить инвойсом акт выполненных работ. Работа через посредников (биржи, стоки, магазины и т. Вы работаете по публичной оферте, размещенной на сайте: вы ее приняли, создавая свою учетную запись.

Структура инвойса, основные элементы, шаблон инвойса для. Переводчик, как поставщик услуг, предоставляет работодателю счет .

Соответственно, выставляя инвойс, вы добавляете что, это инвойс на публичную оферту по такой- то ссылке и оплата по нему является свидетельством выполнения работ. Банк может попросить перевод публичной оферты, но не обязан это делать. Таким образом, для работы с иностранными заказчиками теперь достаточно инвойса и оферта (максимум — перевода публичной оферты). Жилой Дом С Подземной Автостоянкой. Никаких подписей и непонятных для западных компаний печатей, никаких пересылок документов и оригиналов с «мокрыми» печатями. В ближайшее время будет разработан и опубликован шаблон инвойса, который соответствует упомянутому выше письму НБУ — как только, так сразу будет добавлена ссылка. А пока про общие принципы создания счетов- инвойсов можно прочесть здесь.

Маленький бонус. НБУ дополнительно разъясняет, что: — перевод документов на украинский язык не является обязательным (это уж как договоритесь с банком),— документы заверяются личной подписью (печатью) фрилансера. Ветряных мельниц, с которыми приходится сражаться украинскому фрилансеру, снова стало меньше. На очереди — полноценная работа с Pay.

Pal. Еще одна общественная инициатива имеет все шансы увенчаться успехом. Если эта тема вас интересует, подписывайтесь на страницу сообщества и будьте в курсе.* * *Поскольку тема важная, буду обновлять заметку по мере появления новой информации.

UPD 1. 1. 6 июля 2. На текущий момент имеем рекомендации НБУ для банков. Банки вольны прислушиваться к рекомендациям или нет, поскольку ответственность за валютный контроль лежит на них. В настоящий момент идет согласование формы инвойса (оферты) с юристами банков.

Вместе с финальным шаблоном инвойса инициативная группа планирует привести список лояльных банков (как минимум, на уровне головного офиса). Право банков не принимать разъяснений к сведению и работать по- старому. Ваше право — наказать их за нерасторопность гривной. НБУ дал зеленый свет только первому этапу — валютному контролю. Остается вопрос бухгалтерского и налогового учета этих средств. Так как схема нова для налоговой инспекции, ведутся переговоры по поводу официальных разъяснений.

Вопросов много, а существующие разъяснения не дают однозначных ответов. На данный момент для налоговой инспекции инвойс не является документом, подтверждающим факт выполненных работ при проведении проверки. UPD 2. 1. 8 августа 2.

Во второй части добавлены очередные новости по поводу внешнеэкономических расчетов и готовый шаблон инвойса- оферты.